Audio sample
Ben & me
 

First contact with an android

Hörprobe 
Ben & ich

Erste Begegnung mit einem Androiden

Audio sample
Ben & us
 

Return to the fire station

Hörprobe: 
Ben & wir

Rückkehr zur Feuerwache

Hörprobe: 
Im Olymp 
der Halbgötter

Alessandro Orlandos zweiter Auftrag 
Mordfälle in der Kinderklinik

Audio sample 
The Return to the Misty Mountains

The adventurous journey of Adud, Sugus and Rappar

Hörprobe
Die Rückkehr zu den Nebelbergen

Die abenteuerliche Reise von Adud, Sugus und Rappar

My little child - 
A lullaby

Surina sings a lullaby -
The Return to the Misty Mountains - Chapter 19

Mein Kind, so zerbrechlich und scheu

Surina singt ein Schlaflied -
Die Rückkehr zu den Nebelbergen - Kapitel 19

Water is wonderful

Babaka sings of the Water 
The Return to the Mist Mountains - 
Chapter 3

Ist das nicht wunderbar?

Babaka besingt das Wasser
Die Rückkehr zu den Nebelbergen - 
Kapitel 3

 

Listen to Rappar!

Water is for everyone -
The Return to the Misty Mountains - Chapter 46

Hört auf Rappar!

Wasser ist für alle da - 
Die Rückkehr zu den Nebelbergen - Kapitel 46

Look at these blockheads!

Rappar makes fun of Captain TamTam.
The Return to the Misty Mountains -
Chapter 28

Sackgesicht!

"Dem aufgeblasenen Oberwicht hauen wir eins ins Sackgesicht!" 
Rappar macht sich über Captain TamTam lustig.
Die Rückkehr zu den Nebelbergen - 
Kapitel 28

We see the fog 
arising

UdaWestPol sings
What is your secret, you quiet lake?
Is it a spell or is it fake?
We see the dense fog arising. 
a lot of danger it might bring.
The Return to the Misty Mountains - Chapter 10

Wir sehen die Nebel steigen

UdaWestPol singt 
Was ist dein Geheimnis, du stiller See? 
Ist es ein Zauber, ist es eine böse Fee 
Wir sehen über den Bergen die dichten Nebel steigen.
Wir müssen uns vor ihrer großen Macht verneigen!
Die Rückkehr zu den Nebelbergen
Kapitel 10

The Aquamagna it must be! 

Sugus remembers
The Return to the Misty Mountains - Chapter 38
 

Das muss der 
Aquamagna sein!

Sugus erinnert sich
Die Rückkehr zu den Nebelbergen - Kapitel 38

Hörprobe 
Tizian und 
das Zeitfresserchen

Ein Hörspiel für Kinder im Alter von 6 - 12 Jahren

Kleine Nixe Blubber Babbel
hing am Haken, wollte rappeln.

Peppinas Gedicht - 
Tizian und das Zeitfresserchen - Kapitel 2

Fliegendreck und Suppenlaus, 
Fliegendreck? 
und du bist raus!

Peppinas Reim - 
Tizian und das Zeitfresserchen - Kapitel 14

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.